忆潮阳

东西楼阁与云齐,天际孤烟认恶溪。
记得幽人旧吟处,独游亭在野桥西。

译文

收起展开
潮阳东西两侧的楼阁高耸得仿佛与云齐平,天边一缕孤烟升起,我一眼就认出了那是恶溪的方向。
还记得当年隐士友人吟诗的旧地,独游亭就坐落在郊野小桥的西边。

注释

收起展开
  • 恶溪古水名,即如今广东的韩江,因古时河道多险滩、水势湍急而得名,是潮阳境内最具代表性的水系。
  • 幽人指隐居的士人,这里也指代诗人当年在潮阳结识的志趣相投的友人。
  • 独游亭陈尧佐在潮州任职时主持修建的亭阁,是他当年公务之余独自游赏、休憩的去处。

赏析

收起展开
这首诗以由远及近、虚实交织的手法铺展忆旧的情思,开篇从远景落笔,先写潮阳楼阁高耸入云的壮阔风貌,再点出天际孤烟之下的恶溪,寥寥数笔就勾勒出潮阳独有的地域标识。

后两句从宏大的公共地域风貌收束到私人记忆的细碎细节,将视线落到独游亭这一处具体的旧游之地,全程没有刻意渲染浓烈的情绪,却在清淡平缓的笔触里藏着对旧时光景深深的眷恋,余味悠长。

创作背景

收起展开
《忆潮阳》是北宋名臣陈尧佐追忆早年宦游经历时创作的七言绝句。

宋真宗咸平年间,陈尧佐曾出任潮州通判,在潮阳一带留下了诸多游历足迹,离任多年之后,他回望潮阳的旧时光景,满怀眷恋,便写下了这首忆旧之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: