译文

收起展开
我在仕宦浮沉的青云歧路上几乎走遍了各处,人生大半的时光都在鬓发渐白的奔波岁月中度过。

注释

收起展开
  • 青云歧路原指通往高位的仕宦路径中诸多分岔与变数,代指官场的升沉起伏、不同际遇。
  • 白发光阴指人到暮年,头发逐渐花白的漫长人生岁月。

赏析

收起展开
这两句诗全无华丽辞藻的雕琢,以极浅白的笔触概括了诗人一生的行迹与心境,沉厚的人生感慨自然流露,毫无刻意造作之感。

前句写尽数十年宦游四方的经历,后句收束到暮年回望的沉淀,将宋代士人遍历世事之后的淡然与通透融于短短十四字中,语淡而意深,是宋人抒怀绝句中的代表性佳句。

创作背景

收起展开
这两句是北宋名臣陈尧佐晚年抒怀的断句,被收录于《全宋诗》卷九十七中。

陈尧佐一生历仕太宗、真宗、仁宗三朝,宦海沉浮数十载,历任多地地方官与朝中要职,晚年回望自己遍历四方的仕宦生涯,写下这两句饱含人生沉淀的感慨之语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: