武林山十咏 莲花峰

巨石如芙蕖,天然匪雕饰。
盘礴峰顶边,婵娟秋江侧。
涉川试谁探,作砺当自惜。
坐与荣落同,正心未尝易。

译文

收起展开
巨大的岩石形态如同盛开的莲花,浑然天成完全没有人工雕饰的痕迹。
它气势雄浑地盘踞在峰顶之畔,秀美地伫立在清寒秋江的岸边。
渡水探寻的人有谁能轻易触及这奇景,若被用作磨刀石更应当珍重爱惜自身。
它静然相伴世间万物的盛衰枯荣,始终持守端正本心从未有过移改。

注释

收起展开
  • 芙蕖古代对荷花的别称,此处形容山石的外形如同绽放的莲花。
  • 匪通“非”,意思是“不是”。
  • 盘礴也作“盘薄”,形容气势雄厚、盘踞舒展的样子。
  • 婵娟形容景物形态秀美灵动的样子。
  • 作砺砺指磨刀石,此处化用“泰山若砺”的典故,指山石被打磨用作磨刀石。

赏析

收起展开
这首咏物诗采用典型的托物言志写法,开篇先点出莲花峰的核心特征:状如莲花却浑然天成,无半点人工雕琢的匠气,暗合了诗人崇尚自然真朴、反对矫饰的审美取向。

中间两联从空间与功用两个维度拓展意境,既写出莲花峰地处高巅、人迹罕至的幽远位置,又以“作砺自惜”的典故寄寓了诗人珍视自身品格、不愿随俗俯仰的人生态度。

收尾两句直接点明主旨,将莲花峰的恒久品性与儒家君子“正心诚意”的人格追求绑定,明写山石历经岁月而不变,实则抒发了诗人无论外界境遇如何变迁,始终持守正道、不改初心的坚定志节。全诗咏物不滞于物,句句写峰又句句写己,物我融合,意韵深厚。

创作背景

收起展开
《武林山十咏》是北宋诗人梅询任职杭州期间,探访杭州城西武林山(今西湖灵隐一带群山)各处名胜古迹所作的组诗,共十首,分别吟咏灵隐寺、莲花峰等十处特色景观。

这首《莲花峰》是组诗中的篇目之一,诗人没有局限于描摹山石的外在形貌,而是以莲花峰为载体,寄寓了自身的人格理想与价值追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: