句 其一

先帝遗弓剑,排云上紫清。
同时受顾托,今日见升平。

译文

收起展开
先帝留下的弓剑等旧物仿佛余温犹在,冲破云层直上高远的紫清天界。
当年一同接受先帝临终顾命托付的老臣,如今亲眼见证了天下安定的太平局面。

注释

收起展开
  • 遗弓剑出自黄帝乘龙升仙、遗下弓与剑的典故,后世用来指代帝王去世后留下的旧物,也暗指先帝的遗存功业。
  • 紫清神话传说中天界的最高处,这里既指先帝魂灵所居的清冥天界,也暗含对先帝功业高远的称颂。
  • 顾托指帝王临终前对核心大臣的顾命托付,也就是常说的托孤。

赏析

收起展开
这两句诗格调庄重典雅,是北宋中期馆阁文人抒情作品的代表性风格,全无纤巧雕琢的痕迹。

前句化用上古典故,将对先帝的追思写得超拔凌云,没有落入普通悼怀帝王作品的俗套哀戚,后句从个人身份视角落笔,从早年接受顾命到晚年眼见太平,数十年的世事变迁与老臣的欣慰感慨尽数收束在短短十字之中,举重若轻,气度沉浑。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋诗人梅询的传世残句,创作于宋仁宗亲政后的承平时期。

梅询是真宗、仁宗两朝的旧臣,亲身经历过宋真宗时期的诸多朝事,在仁宗朝政局趋于稳定、四海晏然的阶段,感念先帝遗泽与自身两朝为官的经历,写下这两句饱含沧桑感的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: