武林山十咏 翻经台

谢灵运曾经在此台驻留，沉潜心神居于清幽寂静的环境中。
他反复推演阐释贝叶经上的经文，行迹深深隐匿在山林深处。
遗留的经文篇章靠竹帛代代相传，野外的藤蔓已经爬满了生苔的石壁。
我登临游览的兴致还丝毫未减，苍翠的山间却已经快要到日暮时分。

• 灵运指南朝宋著名诗人谢灵运，相传他曾在武林山翻经台主持翻译佛经。
• 冥心指摒弃俗念，沉潜心神，专注于清修研学的状态。
• 叶上书即贝叶经，古印度人将经文书写在贝多罗树叶上，这里代指佛经。
• 竹素竹简和白绢，古代用来书写记录文字，代指典籍、文书。
• 野蔓山野间野生的藤蔓植物。

这首咏古诗整体风格清雅淡远，前半部分从怀古落笔，想象谢灵运当年在此处沉心译经的场景，寥寥数笔就勾勒出超然尘外的幽寂氛围，尽显对前贤高致的追慕之意。

后半部分转写登临所见的实景，千年之后旧迹尚存却已经被野蔓苔痕覆盖，历史的沧桑感自然流露，末句以苍山日暮收束，将未尽的游兴与悠邈的怀古情思融为一体，余味悠长，典型体现了宋代文人题咏古迹诗作的平和冲淡的艺术特质。

《武林山十咏》是北宋诗人梅询任职杭州期间，探访武林山（今杭州灵隐山）各处历史遗迹所作的组诗，《翻经台》是其中的代表性篇目。

翻经台相传为南朝宋著名诗人谢灵运在杭州时，与高僧一同翻译佛经的旧址，后世文人登临此地多有题咏，梅询追怀前贤遗迹，便写下了这首怀古诗作。