江楼晚眺

潮落蚌耕洲,霞天雨尽收。
月来山寺候,云驻海间秋。
野鹜驯舟遶,红鱼逐饵游。
欣然乘此兴,呼酒醉高楼。

译文

收起展开
潮水退去之后,蚌类在洲滩上活动如同耕作,晚霞铺满天际,白日残留的雨气全然收尽。
月亮如约从山寺旁升起,云影静静停驻在海天之间,漾开一派清旷秋意。
野鸭子十分驯熟,绕着船舷自在游动,红色的游鱼追逐着饵食嬉游往来。
我满心畅快趁着这盎然游兴,唤人取来美酒,一醉在这临江的高楼之上。

注释

收起展开
  • 蚌耕洲潮水退去后露出的沙洲,河蚌在滩涂觅食活动如同耕作,因此得名。
  • 野鹜野生的鸭子。
  • 遶通“绕”,环绕、绕行的意思。
  • 乘此兴趁着此刻登临远眺的游兴。

赏析

收起展开
这首五言律诗写景层次分明,时空脉络极为清晰,从潮落滩涂的晚景写起,延伸到霞散雨收、月出云凝的秋夜初临,由远及近铺陈出一幅完整的江楼秋晚图卷。

诗人用笔细腻灵动,“耕”“候”“驻”几个动词将原本无生命的景物赋予了鲜活的生命力,后两联写野鹜绕舟、游鱼逐饵的近旁小景,满溢着闲适自在的生机,全然没有传统秋景诗常见的悲秋怅惘情绪。

全诗以景起以情结,将诗人沉醉于自然野趣、洒脱疏放的襟怀展露无遗,语言清浅淡远,没有刻意雕琢的痕迹,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅询出任江浙地方官职期间创作的写景抒怀作品。

当时他公务之余登临江边城楼,于薄暮时分纵目远眺江海交界的秋晚景致,目之所及处处鲜活灵动,没有半点俗事纷扰,诗人兴致勃发便写下这首清新自然的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: