推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
晚春游金明抵暮入宜秋门阍兵捧门牌请官位因书一阕
晚春游金明抵暮入宜秋门阍兵捧门牌请官位因书一阕
张士逊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闲游灵沼送春回,关吏何须苦见猜。
八十衰翁无品秩,昔曾三到凤池来。
译文
收起
展开
我闲来游览皇家池苑送别春归,守门的小吏何必苦苦猜疑盘问。
我这八十岁的老翁如今没有现有的官阶品级,从前曾经三次出入中书省机要重地。
纠错
注释
收起
展开
灵沼
原指周天子的灵沼,这里代指北宋汴京的皇家游宴场所金明池。
阍兵
守门的士兵,阍即宫门、门户。
品秩
官员的品级和俸禄位次,这里指当下在任的官阶身份。
凤池
即凤凰池,古代对掌管机要事务的中书省的别称,这里代指宰相的核心职位。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语言浅白诙谐,全无达官贵人的倨傲之气,反而带着历经世事的通透豁达。
前两句以平和的语气调侃守门小吏的盘问,没有丝毫被冒犯的恼怒,尽显老者从容松弛的心态。后两句看似平淡自叙,说自己八十岁无官无品,却淡淡点出自己三次出任宰相的过往,举重若轻,余味十足,将三朝元老的显赫身份隐于谐趣的字句之中,毫无炫耀之感,尽显名士风流的旷达气度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗宝元年间,时年八十余岁的张士逊已经致仕退居,某次暮春游览汴京的金明池,日暮时分返回途经宜秋门时,守门的士兵按照规制索要他的官阶门牌核验身份。
张士逊是北宋太宗、真宗、仁宗三朝的元老重臣,一生曾三次拜相,守门的年轻士兵并不认识这位已经辞官的老臣,张士逊便即兴写下这首小诗回应。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29