译文

收起展开
山水画名家李成辞世、范宽亡故之后,画坛之中就只剩下长安的许道宁堪称顶尖大家。

注释

收起展开
  • 李成五代至北宋初年著名山水画家,擅画寒林平远之景,为宋初山水画三大家之一。
  • 范宽北宋初年著名山水画家,擅画崇山峻岭的雄奇景色,与李成齐名,并称“李范”。
  • 许道宁北宋中期山水画家,长安(今陕西西安)人,初以卖药为生,后以画得名,画风得李成精髓又有独创。

赏析

收起展开
这两句诗以极简的白描手法,不做任何铺陈修饰,直接通过两位画坛巨擘的离世,来烘托许道宁在当时画坛的独尊地位,语气笃定,分量极重。

后世诸多画论都曾引用此句,可见这句诗的评价并非溢美之辞,精准道出了北宋山水画坛传承更迭的真实脉络,也从侧面印证了许道宁在画史上的重要地位。

创作背景

收起展开
张士逊是北宋太宗、真宗、仁宗三朝元老,此诗作于北宋真宗年间,当时宋初山水画坛的标杆人物李成、范宽都已相继离世。

彼时旅居汴京的长安籍画家许道宁正以精妙的山水技法声名鹊起,张士逊素来赏识许道宁的画艺,便写下这两句诗称赞他。由于张士逊的多数诗作散佚,这两句残句被后世收录,归入《句》组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: