题建宁县洛阳村寺

当年在金谷园繁花盛放的时节曾几番酣饮沉醉，旧日的游宴往事没有一天不让我深切怀想。
谁能想到我如今跋涉在万水千山的偏远异乡，竟平白被人传言说我已经到过真正的古都洛阳。

• 金谷指金谷园，西晋石崇在古都洛阳修建的私家园林，后世常用来代指洛阳的游宴胜地。
• 旧游指往日交游的友人、游历的往事。
• 枉被平白无故地被，无端遭受。

全诗以地名的巧合为核心生发点，构思极为巧妙，没有刻意雕琢的痕迹，将怀昔的深情与当下的诙谐感慨融为一体。

前两句先铺垫自己对旧游之地洛阳的深切思念，用金谷宴游的记忆唤起读者对古都洛阳的共同文化印象，后两句陡然转折，点出自己身处偏远闽地的“洛阳村”，并非真正的帝都洛阳，旁人望名生义的误会，反而衬出诗人对真正洛阳的思念之深，全诗语带谐趣却情味醇厚，是宋代题壁诗中极具巧思的小品佳作。

这首诗作于北宋真宗咸平年间，当时张士逊尚未身居高位，正辗转游历闽地，途经福建建宁县境内名为洛阳村的村落，村中建有古寺，诗人有感于村名与古都洛阳完全相同，于是题写此诗于寺壁。

金谷园本是西晋洛阳城旁的名园，是前代文人游宴雅集的标志性符号，张士逊早年曾在帝都洛阳游历，留下了诸多难忘的宴游记忆，此番在偏远闽地偶遇同名的“洛阳”，自然生出了错位的奇妙感慨。