锡杖泉

灵踪遗几载,卓锡在高岑。
妙法归何地,清泉流至今。
苔花生细细,云叶映沉沉。
桂魄皎清夜,分明六祖心。

译文

收起展开
高僧的灵迹已经流传了多少岁月,当年他立锡杖出泉的地方就在这高高的山巅。
当年的玄妙佛法如今归于何处,唯有这一脉清泉一直流淌到今天。
石上的苔花长出细密的嫩芽,山间云影树色相互映衬浓绿幽深。
明月在清冷的秋夜里洒下皎洁光辉,清清楚楚照见禅宗六祖的明彻禅心。

注释

收起展开
  • 灵踪指高僧遗留的神迹、行迹。
  • 卓锡卓是立的意思,锡指僧人的锡杖,这里特指高僧以锡杖卓地涌出泉水的传说,也是僧人驻留山居的经典典故。
  • 高岑指高而小的山,这里泛指高高的山巅。
  • 桂魄古代传说月中有桂树,因此以桂魄作为月亮的代称。
  • 六祖即禅宗南宗创始人慧能大师,是中国佛教史上影响力极大的禅宗祖师。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅意山水咏作,没有堆砌冷僻典故,将古迹咏怀与禅理体悟自然融合,清逸淡远。

全诗前两联扣住锡杖泉的来历落笔,从千年古迹的沧桑感过渡到泉水长流的永恒感,暗合佛法生生不息的内核,跳出了一般怀古诗的悲叹套路。中间两联摹写泉边实景,对仗工整,“细细”“沉沉”两个叠词精准传神,把山间清寂幽深的氛围渲染得淋漓尽致。尾联以月夜明月收束,将泉的澄澈、月的皎洁与六祖的禅心三者融为一体,不着痕迹地传达出诗人对禅门空明心境的向往,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相张士逊晚年游赏禅林古寺时所作,锡杖泉是禅宗著名古迹,传说当年高僧云游至此,以锡杖卓地,泉水应手涌出,后世便以此命名这处泉池。

张士逊一生历仕宋太宗、真宗、仁宗三朝,晚年退居山林,多与禅门人士交游,这首题咏泉池的诗作,正是他彼时闲淡心境的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: