寄唐山人

梓潼江口涪江上,深僻还如樗杜村。
独坐翠光喷钓艇,万家寒影落吟轩。

译文

收起展开
梓潼江口与涪江交汇的岸畔,居所幽深僻静就像上古隐士聚居的樗杜村。
独自安坐在苍翠水光簇拥的渔艇上,万家清寒的夜影都洒落进我吟诗的窗轩。

注释

收起展开
  • 梓潼江河流名,在今四川境内,是涪江的重要支流。
  • 涪江嘉陵江的支流,流经今四川中东部多地,是蜀地重要的水系。
  • 樗杜村传说中上古隐士聚居的清幽村落,此处用来指代远离尘嚣的隐居之地。
  • 钓艇渔舟,供人垂钓闲游的轻便小船。
  • 吟轩古代文人专供吟诗休憩的小窗或小屋,是文人居所的典型建筑。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸淡远,没有堆砌生僻典故,以白描手法铺陈蜀地山水景致,画面感极强。

前两句先点明居所的地理位置,用两处蜀地真实的江河搭配隐士村落的典故,一下子就把远离尘俗的清幽氛围烘托出来。后两句由景及人,将独坐垂钓的闲逸与万家寒影入窗的开阔意境融为一体,既写出了隐居生活的自在惬意,也暗含着诗人本人对这种不被俗事羁绊的生活状态的向往,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相张士逊早年任职蜀地期间创作的寄赠之作。

诗题中的“唐山人”是作者一位唐姓的隐居友人,二人素来交好,这首诗以描摹友人居所周边的清幽景致,传递出对友人隐逸闲居生活的赞许与惦念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: