留题金精山

古时传说中的仙人驾鸾乘凤直上云天，汉初长沙王吴芮的遗留祠庙就建在洞府之前。
世人只知他的气势足以凌驾天地宇宙，却连求访山中神仙的余力都无从施展。
他轻率地轻视象征国祚的龟玉妄图传承王业，到头来只余下满山松杉连接着洞府的云烟。
同样是付出辛勤劳作开凿岩穴的功绩，大禹治水凿开龙门的事迹却千古流传至今。

• 吴芮汉初诸侯王，受封长沙王，相传曾游历金精山，当地后世为其立祠留存至今。
• 凌宇宙凌驾于天地寰宇之上，形容权势气势极盛。
• 干戈原指两种古代兵器，此处代指武力、兵力。
• 龟玉龟甲与宝玉，古代是象征国家政权、国运正统的传世重器。
• 禹门即龙门，相传大禹治水时凿开龙门疏导洪水，此处代指大禹治水惠及万民的不朽功绩。

这首怀古诗立意沉厚，将山水题咏与历史兴亡的思辨融为一体，跳出了普通纪游诗作的浅白俗套。

诗人先从金精山的神仙传说落笔，再转入对吴芮霸业的凭吊，层层递进点出穷兵黩武妄图传续家天下王业的虚妄，最终以大禹治水的功绩作结，点明只有真正惠及万民的功业，才能跨越时间的长河被后世永久铭记。全诗语言苍劲厚重，议论不空泛，将怀古幽思与金精山的实景描写自然融合，是宋代收录于地方山志中的经典题咏作品。

金精山是道教三十六洞天之一，坐落于今江西赣州宁都县境内，相传汉初长沙王吴芮曾在此游历，当地留存有其祠庙遗迹。

黎仲吉是北宋时期江西南部的知名隐士，终生隐居不仕，遍游乡中名胜，这首诗便是他登临金精山览观前代遗迹后，题写在山石上的怀古作品。