海棠

名园封植几经春,露湿烟梢画不真。
多谢许昌传雅什,蜀都曾未识诗人。

译文

收起展开
名园中的海棠经过多年栽培生长,露水浸润、雾气笼罩的朦胧花枝,连画师都难以描摹出真切神韵。
十分感谢友人从许昌寄来高雅的咏海棠佳作,向来以盛产名贵海棠闻名的蜀地,竟然还不知道有您这样出色的诗人。

注释

收起展开
  • 封植栽培种植。
  • 烟梢被雾气笼罩的海棠花枝。
  • 雅什对他人诗作的敬称,古代《诗经》以十篇为一什,后世遂以“什”代指诗篇。
  • 蜀都指古时蜀地,即今四川盆地一带,是海棠的原产地,自古盛产名贵海棠品种,相关咏海棠的诗文积累也十分丰厚。

赏析

收起展开
这首咏海棠诗跳出了多数同类作品着力描摹花色、芳姿、香气的俗套,构思角度十分新颖。

开篇两句不从正面落笔写海棠形貌,而是以“画不真”三个字侧面烘托海棠在烟露笼罩下的朦胧神韵,点出其天然风致远非笔墨所能穷尽,给读者留下了充足的想象空间。后两句由花及诗、由诗及人,在赞许友人诗才的同时,也暗含了许昌本地的海棠风韵不输蜀地名品的褒扬,语带调侃却雅致得体,短短四句余味悠长,是宋代咏物诗中以意胜不以形胜的代表作品。

创作背景

收起展开
凌景阳是北宋中期诗人,生卒年不详,与梅尧臣、欧阳修等文坛名家多有交游唱和,《全宋诗》仅收录其传世诗作数篇。

这首《海棠》是他宦游许昌期间的酬赠作品,当时友人将自己创作的咏海棠诗篇寄赠给他,诗人有感于海棠文化与地域诗名的错位,便写下了这篇立意别致的咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: