古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
燕口洞
田霖
· 宋代
拼音
译文
复制
燕口龙泓气象清,钱真此处有遗灵。
仙兄去后师犹在,女弟回时户已扃。
云片尚如披白练,泉声长似诵黄庭。
碧桃花发菖蒲紫,留与人间作画屏。
译文
收起
燕口旁龙泓水畔气象清朗明净,钱真人在此处留下仙灵遗迹。
仙兄离去后师父道踪依然还在,女弟子归来时洞府门已经锁闭。
空中舒展的云片还像铺开的白绢,淙淙泉声悠长好似诵读《黄庭》。
碧桃花已然盛放菖蒲泛着紫晕,这片美景留于人间作天然画屏。
注释
收起
燕口龙泓
燕口指燕口洞,龙泓指洞旁的龙泓水,都是当地的仙迹胜景。
遗灵
指仙人留下的仙灵遗迹。
扃
原指门户上的插关,此处引申为关闭、锁闭。
白练
白色的熟绢,常用来比喻洁白舒展的景物。
黄庭
指道教经典《黄庭经》,是道家修道养生的重要经典。
赏析
展开
这首诗是一首咏仙景的成熟七律,将仙话传说与实景描写完美融合,意境清灵脱俗,韵味悠长。
首联开篇点题,总写燕口洞的清朗气象,顺势点出此地的仙迹背景,开篇就奠定了超尘脱俗的基调。颔联承接仙话传说,写入仙去户扃的沧桑感,为清幽的山景蒙上了一层神秘的仙道色彩。
颈联转写眼前实景,巧用比喻,舒展白云如白练铺开,淙淙泉声似诵经之声,既精准写出了山水的形与神,又暗合了道教圣地的氛围,情景浑然交融,毫无雕琢痕迹。尾联收束全诗,将碧桃花开、菖蒲泛紫的绚烂山景,定格为一幅天然画屏,收束干净利落,留给读者无尽的想象空间。全诗语言清丽自然,结构严谨开合有度,将仙迹的空灵和山水的秀美融为一体,是咏山水仙迹诗的佳作。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人田霖探访道教洞天福地燕口洞时创作的题咏诗。燕口洞位于今安徽歙县境内,是道教传说中的七十二福地之一,相传为古代钱真人修道成仙之处,山中流传着诸多仙家修道的传说,诗人寻访仙迹,见山水清幽灵秀,因而写下这首纪游题咏之作。