洗药源

采得千年药,临流净洗藏。
至今源里水,犹带旧时香。

译文

收起展开
采摘到生长多年的珍稀灵药,来到流水边洗净后妥善珍藏。
直到如今这处源头的溪水,还带着古时遗留下来的淡淡药香。

注释

收起展开
  • 洗药源传说中古代隐士清洗药草的山泉源头,是一处承载隐逸传说的名胜遗迹。
  • 临流靠近流水、溪流岸边。
  • 旧时香古时高士在此洗药时,留存在泉水中的药草香气,此处也代指前人流传下来的高洁气韵。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法打通了古今的时空边界,没有刻意铺陈古迹的荒凉沧桑,反而从极细微的嗅觉感受切入,构思十分精巧。

前两句回溯千年前古人采药洗药、妥善珍藏的悠然行迹,后两句笔锋一转落到当下眼前的溪水,跨越千年的香气仿佛仍在鼻尖萦绕,将古人超然物外的隐逸气韵具象化,无一字刻意抒情却余味悠长,有着以小见大的独特艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋名臣鲁宗道的纪游咏古作品,创作于诗人任职地方期间游历山野名胜的途中。

诗中所吟咏的洗药源,是传说中古之隐逸高士采药后清洗药草的山泉遗迹,千百年间旧迹留存,诗人行至此处触景生情,有感于前人行迹的深远影响,写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: