莲花源

花开十丈照峰头,露褪红衣烂不收。
太乙真人多逸兴,稳眠一叶泛中流。

译文

收起展开
盛放的莲花绵延近十丈,艳光映照着山巅,晨露从花瓣上消褪后,红艳的花海烂漫无边,望不到尽头。
太乙真人满怀超逸的兴致,安稳地躺在如一片叶子的小船上,悠然漂荡在水浪中央。

注释

收起展开
  • 露褪红衣晨露从花瓣上消散,红衣此处用来比喻红艳的莲花花瓣。
  • 太乙真人道教传说中的上古仙人,这里代指逍遥世外的隐者高士。
  • 逸兴超脱世俗、闲散自在的兴致。
  • 一叶此处指外形轻巧如一片叶子的小船,也暗合仙人乘叶渡水的传说典故。

赏析

收起展开
这首七言绝句跳出了传统咏莲诗侧重描摹莲花纤细柔美的固化思路,开篇就用夸张的“花开十丈”落笔,将漫山遍野莲花盛放、艳光直照峰顶的壮阔奇景铺陈开来,气势十分灵动。

全诗没有落入同类桃源题材诗歌书写避世乱离的俗套,后两句借道教仙人的浪漫典故,把人在山水中全然放松、与自然相融的逍遥意趣写得鲜活生动,暗合作者虽身居朝堂、却始终向往自在无拘生活的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗的作者鲁宗道是北宋真宗朝著名的直臣,以刚正敢言闻名朝野,这首《莲花源》是他早年担任地方官时,游历江南名为莲花源的山水胜境所作。

莲花源是古代一处以连片野生莲花闻名的游览胜地,风光清幽绝俗,时人常将其比作陶渊明笔下的桃花源,历代多有文人留下题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: