阴狱

黑水溪旁聊驻马,奈何岸上试回头。
高崖昏处是阴狱,须信人生到此休。

译文

收起展开
我在黑水溪旁暂且停住坐骑,行至奈何岸边忍不住回头回望。
那高崖昏暗幽深的地方便是阴狱,要确信人生走到这里一切都已休止。

注释

收起展开
  • 驻马停住乘骑的马匹。
  • 奈何岸此处是诗人途经的真实河岸地名,暗合民间传说中通往冥界的奈何桥意象,一语双关。
  • 阴狱原指传说中阴间的牢狱,此处既指眼前昏暗凶险的崖岸环境,也代指诗人当下走投无路的人生绝境。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是虚实双关的手法,将实景与传说意象无缝融合。诗人没有刻意渲染悲苦情绪,只是将途经的黑水溪、奈何岸这些真实地名,和民间熟知的冥界意象自然勾连,看似写途经阴狱的观感,实则写自己仕途彻底覆灭、人生再无翻盘可能的万念俱灰。

全诗语言质朴沉郁,完全褪去了丁谓早年诗作常见的工巧浮华风格,是其人生跌入谷底时最直白的心境袒露,字里行间都浸透着权相末路的绝望感。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗乾兴元年(公元1022年),是丁谓被贬崖州的途中所作。

丁谓原本是宋真宗朝权倾朝野的宰相,后来因弄权欺君、勾结内侍的罪状败露,被朝廷连续贬谪,最终流放至偏远的海南岛崖州。赴任途中他途经多处荒僻凶险的地域,见到地名与民间传说的冥界意象暗合,联想到自身从权力顶峰跌落的绝境,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: