句·其二十五

莺栖清艳魂应爽,蝶醉秾香舞更颠。

译文

收起展开
黄莺栖宿在清丽美艳的花枝上,心神想必也分外清爽,蝴蝶沉醉在浓郁的花香里,飞舞的姿态愈发恣意癫狂。

注释

收起展开
  • 清艳清丽美艳,此处指代清丽盛放的花树。
  • 秾香浓郁厚重的花香。
  • 颠癫狂,这里形容蝴蝶沉醉于花香时飞舞恣意、失去常态的样子。

赏析

收起展开
这一联对仗精工,以拟人化的手法分别刻画莺、蝶面对春花的不同情态,一静一动,相映成趣。

诗人没有直接描摹花的形态,而是通过侧面烘托的手法,借莺栖花的爽适、蝶醉香的癫狂,将春花的明艳动人展现得淋漓尽致,用字清丽灵动,尽显宋初文人雕琢字句的功力,是北宋早期写景咏物的代表性佳句。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人丁谓传世的七言断句作品,收录于《全宋诗》。

丁谓多才多艺,尤擅写景咏物的炼句,这首诗是他春日游赏园林、观赏盛放的花卉时即兴写下的佳句,并未成篇,仅留存下这一联脍炙人口的对句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: