译文

收起展开
九重天宫的门户尽数敞开,我终将甩动臂膀径直走入。

注释

收起展开
  • 天门原指神话中天宫的门户,此处代指皇宫宫门,暗喻北宋朝廷的权力中枢。
  • 九重原指极高的天空,古代常以“九重天”代指帝王居所,此处形容皇宫门户层级极多,皇权森严。
  • 掉臂甩动胳膊,形容毫无顾忌、意气风发、旁若无人的神态。

赏析

收起展开
这两句短短十字,全无传统干谒诗文的谦卑恭谨,笔力雄放,狂态毕现,将诗人傲岸不羁的性格展露无遗。

后世不少诗评家都以这句诗为依据,预判丁谓日后行事刚愎、为达目的不择手段的风格,认为此句早已暗伏他后来跻身相位、弄权朝堂的性格伏笔,虽为残句,却极具鲜明的人物印记。

创作背景

收起展开
该诗是北宋诗人丁谓早年的言志断句,最早记载于宋代魏泰所著的笔记《东轩笔录》中,是丁谓拜谒名相寇准时呈递的诗作片段。

丁谓少有文名,登进士第后仕途起步阶段便展露极强的进取心,这句诗正是他不甘居于人下、渴望直入朝廷核心施展才干心态的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: