译文

收起展开
天帝降下象征祥瑞的甘甜美酒,
天庭设宴陈设着仙家饮用的碧霞玉浆。

注释

收起展开
  • 甘露醴古人认为甘露是天降的祥瑞甜露,“醴”指甜酒,此处合指甘美清醇的酒液。
  • 碧霞浆神话传说中天庭仙家饮用的玉液仙浆,色泽澄澈如同天边流动的云霞。

赏析

收起展开
这两句对仗极为精工,用词富丽堂皇,将天界宴饮的浪漫场景描摹得极具画面感。

全诗虽仅存两句残篇,却典型体现了宋初宫廷诗文典雅秾丽的审美风格,以天降祥瑞、仙宴琼浆的意象,烘托出太平盛世的雍容气象,炼字考究,意境华贵,足见作者深厚的文字功底。

创作背景

收起展开
这两句是北宋诗人丁谓留存的佚诗残句,收录于中华书局版《全宋诗》丁谓诗作卷次中。

丁谓早年以出众文才受宋真宗赏识,多参与宫廷宴饮、祥瑞颂赞类的应制创作,这两句大概率是其游仙或颂圣题材诗作散佚后仅存的片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: