句 其二六
自然堪下泪，何必更残阳。
译文
收起展开
眼前的情境本就足以令人潸然落泪，又何须残阳的凄景再来烘托这份悲愁呢？
注释
收起展开
- 自然此处指眼前的情境本身，理所当然之意。
- 堪能够，足以。
- 残阳夕阳，黄昏时分的落日，古典诗词中常用来作为凄清悲苦氛围的典型意象。
赏析
收起展开
这两句短联一反古典诗词惯常的“以残阳衬悲”的写作思路，以翻案笔法出奇制胜。
传统诗作往往会渲染残阳之下的悲苦心境，而本诗却直接点明悲意早已充盈胸间，根本不需要残阳这类典型的悲景来额外烘托，反而将诗人心中沉郁到极致的愁绪展现得淋漓尽致，语短情长，余味无穷。
传统诗作往往会渲染残阳之下的悲苦心境，而本诗却直接点明悲意早已充盈胸间，根本不需要残阳这类典型的悲景来额外烘托，反而将诗人心中沉郁到极致的愁绪展现得淋漓尽致，语短情长，余味无穷。
创作背景
收起展开
丁谓是北宋真宗时期的著名文人、重臣，一生仕途起伏，晚年曾被贬逐到偏远荒僻的岭南地区。
这两句是他在贬谪途中所作的断句，彼时他饱尝宦海沉浮的苦楚，心中郁积了大量难以排遣的悲怆情绪，触目所见皆为伤心之景。
这两句是他在贬谪途中所作的断句，彼时他饱尝宦海沉浮的苦楚，心中郁积了大量难以排遣的悲怆情绪，触目所见皆为伤心之景。