金

莫羡双南美,休贪九牧珍。
入怀宁让粟,攫市不防人。
越冶模良弼,燕台礼上宾。
徒夸满堂富,永胜一经贫。

译文

收起展开
不要羡慕产自江南的名贵黄金,切莫贪求九州进贡的黄金奇珍。
黄金揣入怀中价值远超过粟米,集市上抢夺它的人往往不会提防旁人。
春秋时越地冶炼黄金铸造贤良辅臣的金像,燕昭王筑黄金台以重礼款待天下贤士。
空自夸耀满屋的黄金财富,哪里比得上通晓经书虽贫犹荣的境界。

注释

收起展开
  • 双南指双南金,古代江南地区出产的黄金质地纯良,是公认的名贵黄金品类。
  • 九牧即九州,传说上古九州的长官都曾以本地出产的黄金作为贡品进献。
  • 燕台又称黄金台,相传战国时期燕昭王所筑,台上放置千金,用来招揽天下贤能之士。
  • 一经指一部儒家经典,汉代已有“遗子黄金满籯,不如一经”的说法,强调通晓经典的价值远胜世俗财富。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代咏物诗的代表性作品,全诗全程紧扣“金”的核心主题,几乎每一句都嵌入和黄金相关的典故,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

诗歌前半部分先批判世人盲目贪求黄金的普遍风气,点出黄金作为财富载体容易引发争夺祸患的负面属性,后半部分转而叙写黄金在历史上曾经发挥的积极作用,比如铸造贤人像、招揽治世贤才,最后笔锋陡然一转,点明满堂堆积的黄金财富,终究比不上通晓儒学经典的精神富足,立意警策,议论通透,跳出了普通咏物诗仅描摹物象的局限。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋真宗朝重臣丁谓的咏物诗作,属于其存世的咏物组诗系列,创作于诗人仕宦生涯中期。

北宋初年社会经济高度繁荣,黄金作为核心财富象征广为世人追逐,社会上贪求黄金、聚敛财富的风气盛行,丁谓借咏叹黄金的多重属性与相关历史典故,寄寓自己对世俗财富与精神价值的深层思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: