推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
茶
茶
丁谓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
真上堪修贡,甘泉代饮醇。
刘昆求愈疾,陆纳用延宾。
顾渚传芳久,灉湖擅价新。
唐贤经谱内,未识建溪春。
译文
收起
展开
品质绝佳的茶叶完全可以作为贡品进献,清甘的茶汤足以替代醇厚的美酒。
服用它能像传说中刘昆所得的神茶一样治愈疾病,也如陆纳待客的清茗一般彰显高洁风骨。
顾渚紫笋茶流传美名已久,灉湖名茶也素来以珍稀高价著称。
可唐代先贤所著的各类茶经、茶谱当中,都还未曾记载过建溪春茶的绝佳风味。
纠错
注释
收起
展开
修贡
将精品物产进献朝廷作为贡品。
陆纳
东晋名士,以清廉著称,待客仅用茶果,不设酒宴,后世将其奉为以茶示俭的典范。
顾渚
指顾渚紫笋茶,唐代最知名的贡茶,产自湖州顾渚山。
灉湖
指灉湖含膏茶,唐代名茶,产自湖北荆江一带,是唐代官方认定的珍稀贡茶品类。
建溪春
建州建溪流域出产的春茶,即后世闻名的北苑茶,是宋代贡茶的核心代表。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏茶诗用典精准,对仗工整,是北宋早期茶诗的代表性作品。全诗没有堆砌华丽辞藻,而是从茶的功用、历史名品层层推进,最后落脚到建溪茶的独特价值,叙事逻辑清晰自然。
诗作暗含对茶史变迁的判断:唐代的主流名茶到了宋代已经逐渐让位于品质更优异的建溪茶,前代茶书的记载反而成了局限,字里行间流露出作者对建茶品质的强烈自信,也从侧面印证了宋代饮茶风尚从唐代到宋代的迭代转型。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋真宗时期丁谓任职福建路转运使期间的作品,当时他正负责监制北苑贡茶,大力发掘推广建州(今福建建瓯)一带的名茶。
在丁谓的推动下,原本在唐代寂寂无名的建溪茶逐渐取代顾渚、阳羡等传统贡茶的地位,成为两宋时期最负盛名的皇家御茶,这首诗正是他为建茶正名的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29