松

君子怜无改,诗人赋有乔。
轻舟随桧楫,深涧映山苗。
偃盖秦官远,凌霜夏社遥。
鹤栖知得地,柏悦见干霄。

译文

收起展开
君子喜爱松树秉性坚贞历经岁月从未改变,古来诗人多有歌咏高山乔松的动人篇章。
松材可制成船桨随轻舟泛游江河,幼松的身影在幽深山涧旁相映生长。
树冠如伞的五大夫松受秦始皇封赏的往事已经久远,松树凌霜傲雪的品性从上古夏社时期就流传至今。
仙鹤栖止在松树上可知它占得了佳地,与翠柏相伴一同生长得高耸入云直冲霄汉。

注释

收起展开
  • 怜喜爱、看重,这里指君子推崇松树不变的品格。
  • 赋吟咏、创作诗歌,指古代诗人多有以松为主题的诗作。
  • 桧楫桧木制成的船桨,松与桧同属柏科,这里指代松类良材制作的舟楫部件。
  • 偃盖形容松树的树冠屈曲舒展如同伞盖的形态。
  • 秦官指秦始皇东游时避雨的松树下,封该松为「五大夫」的典故。
  • 干霄直冲云霄,形容树木长势极高,直抵天际。

赏析

收起展开
这首咏松诗没有从松树的外形细节入手描摹,而是全程紧扣松承载的千年文化意象铺陈,用典妥帖自然,毫无堆砌之感。

全诗从品格传承、实用价值、历史典故、精神特质四个维度逐层推进,既写出了松树卓尔不群的物性,也暗合了诗人自身的人格期许,做到了咏物而不滞于物,是北宋早期咏物律诗的成熟作品。全诗对仗工整,气韵沉厚,完全符合宋代初期白体诗之后向典雅咏物诗过渡的创作风格。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋初期诗人丁谓的咏物代表作,收录于《全宋诗》丁谓卷的咏物组诗中。

丁谓早年以文才知名,这首诗是他青年时期游历山林时所作,当时他尚未进入权力中枢,借吟咏松树的意象寄寓自己对坚贞品格与高远抱负的追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: