瓜

绵瓞怜同蔕,锄耰莫误芸。
浮泉滋绀质,巾绤透清芬。
积石三年熟,瑶池五色文。
静思空洞美,宁问邵平君。

译文

收起展开
藤蔓绵延的瓜果同蒂相生惹人怜爱,锄地时千万不要误把瓜苗当作杂草除去。
涌动的清泉滋养出它深青泛红的上好质地,粗葛巾擦拭过后仍散发出清雅的香气。
传说积石山上的神瓜要生长三年才能成熟,西王母瑶池中的仙瓜更带着五色的纹理。
静下来遥想瓜中蕴含的清虚自然之美,又何必特意去寻访秦时种瓜的邵平呢。

注释

收起展开
  • 绵瓞指绵延不绝的瓜藤蔓,出自《诗经·大雅·绵》“绵绵瓜瓞”,代指瓜类绵延生长的状态。
  • 锄耰古代的锄田农具,这里代指锄地耕作的动作。
  • 芸通“耘”,指田间的杂草。
  • 绀质指瓜果深青带红的美好质地。
  • 巾绤指粗葛布制成的巾帕。
  • 积石即积石山,古代神话传说中出产仙瓜的名山。
  • 邵平君指秦代的东陵侯邵平,秦亡后他沦为平民,在长安城东种瓜为生,所种的瓜味道极美,世称“东陵瓜”,后世常以邵平代指种瓜的隐士。

赏析

收起展开
这是一首章法严谨的五言咏物律诗,全诗不着一“瓜”字,却处处紧扣瓜的特质展开描写,构思十分精巧。

中间两联对仗极为工整,从生长环境、质地香气到神话典故层层递进,既写出了普通瓜果的清雅特质,又融入了仙瓜的浪漫想象,极大拓展了咏物的意境空间。

尾联跳出单纯咏物的框架,以反问收束全篇,将对瓜的吟咏升华为对清虚淡泊自然之境的推崇,跳出了传统咏瓜诗只以东陵瓜典故抒怀的俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人丁谓的咏物诗作,收录于《全宋诗》卷一百零二。

北宋初年咏物诗创作十分盛行,文人士大夫常以日常小物为题,融典故与个人志趣于一体,这首诗便是作者以瓜为吟咏对象,串联多个与瓜相关的传统典故,寄寓自身对清虚淡泊境界的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: