推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
草
草
丁谓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
葭茁迎春早,山芮得地高。
堪书同细带,入咏似青袍。
弱力绵绵葛,微香冉冉蒿。
王孙何处在,楚思徧江皋。
译文
收起
展开
初生的芦苇早早萌发迎接新春,山间小草依傍地势长得愈发繁茂。
草叶柔韧如同细带可以作书,入诗吟咏时色泽就像青色的官袍。
纤弱的葛藤绵延不绝四处生长,蒿草的淡香在风中缓缓飘散。
远游的王孙如今身在何处?怀人的愁思随着春草遍布江边高地。
纠错
注释
收起
展开
葭
初生的芦苇,属于草本植物。
山芮
山间生长的小草,“芮”本指小草纤细柔弱的样子。
青袍
古代低级官员或未出仕学子所穿的青色袍服,这里用来比喻青草鲜嫩的色泽。
绵绵葛
化用《诗经·周南·葛覃》的意象,指绵延生长的葛藤。
江皋
江边的水岸高地。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首构思精巧的隐题咏物诗,全诗通篇未直接出现“草”字,却每一句都紧扣草的属性特征展开描摹。首联从不同品类的草的生长习性落笔,点出春草萌发的时节特点;颔联化用两个与草相关的传统典故,将草的形态与人文意象勾连,显得典雅厚重。
颈联对仗极为工稳,“绵绵”对“冉冉”两个叠词精准摹写出草的绵延姿态与香气飘散的动态,体物入微。尾联直接化用淮南小山《招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的经典怀人意象,从单纯的状物转向抒情,将全诗的格局从咏物拓宽到怀古思人的悠远意境,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋初年诗人丁谓的咏物代表作,创作于诗人早年漫游江南时期。
宋初诗坛承接晚唐余风,咏物诗创作注重用典精工、状物贴切,这首诗正是当时诗风的典型体现,诗人借吟咏春草的情态寄寓自身的情志与怀古幽思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29