琴

材妙峄阳枝,弦调野茧丝。
清音飞雉操,雅曲白驹诗。
属意山水际,寄声鸾凤时。
南薰如在御,忠义必倾思。

译文

收起展开
琴身取用峄山南坡的精妙梧桐良材,琴弦以野蚕茧抽出的细丝调配而成。
清亮的音声奏出古曲《飞雉操》,雅正的曲调演绎《诗经·白驹》的诗意。
心意寄寓在高山流水的清幽意趣之间,情志托附于鸾凤和鸣的清声雅韵之中。
虞舜所作的南薰雅曲仿佛犹在耳畔,满腔忠义的情思必然随琴声倾泻而出。

注释

收起展开
  • 峄阳枝峄山南面的梧桐枝,出自《尚书·禹贡》“峄阳孤桐”,古代公认峄山南坡生长的梧桐是制作古琴的顶级良材。
  • 野茧丝野蚕茧抽出的蚕丝,古代制作琴弦的上等材料,质感坚韧,弹出的音色清越通透。
  • 飞雉操先秦时期流传的著名古琴曲,又名《雉朝飞操》,是古代代表性的雅乐曲目。
  • 白驹诗指《诗经·小雅·白驹》,是古代常以古琴伴奏吟唱的诗篇,多表达留客赠别、追思贤士的内涵。
  • 南薰指上古贤君虞舜所作的《南风歌》,开篇为“南风之薰兮”,后世代指承载教化意义的古琴雅乐。

赏析

收起展开
这首咏琴诗结构严整,层层递进,全程紧扣“琴”的核心属性展开,没有一句空泛的闲笔。

首联从制琴的材质落笔,先点明古琴的形制精良,颔联自然转入琴曲的典雅高古,颈联进一步升华到琴音承载的文人情志意趣,尾联最终落点到古琴所承载的忠义教化内核,逻辑脉络十分清晰。

全诗用典妥帖不堆砌,将古琴的物性特征、文化属性、文人精神寄托融为一体,是宋代咏物诗中写琴题材的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋初期文人丁谓的咏物诗作,被收录于《全宋诗》丁谓卷的咏物组诗当中。

丁谓本人精通音律,熟稔历代雅乐典故,这首诗是他在馆阁任职期间品鉴古琴、托物言志时所作,全程围绕古琴的文化意象展开铺陈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: