瑟

轩后更张妙,羲和旧制存。
絙弦参庙乐,疏越荐牺樽。
赵女宣孤愤,湘灵写断魂。
仲由无雅吹,何必鼓丘门。

译文

收起展开
黄帝改良瑟的形制精妙无比,上古羲和所创的古制依然留存。
绷紧的丝弦配合宗庙祭祀的雅乐,瑟底镂孔旁陈设着献祭的酒樽。
赵地的歌女借瑟声抒发胸中孤愤,湘水的神灵借瑟曲传递断肠愁思。
仲由本来就不擅长演奏雅正乐曲,又何必到孔丘的家门前去鼓瑟呢?

注释

收起展开
  • 轩后即黄帝轩辕氏,传说黄帝令素女鼓五十弦瑟,因声悲难以禁止,遂破其弦为二十五弦。
  • 羲和上古传说中掌管日月运行的神祇,这里代指创制上古礼乐的先贤。
  • 絙弦絙意为绷紧,指瑟上张紧的丝弦。
  • 疏越语出《礼记·乐记》,指在瑟底镂刻的小孔,可让瑟声舒缓沉厚,是古雅乐瑟的典型特征。
  • 牺樽古代宗庙祭祀时使用的酒器,造型多为伏牺牛形,是礼器的代表。
  • 湘灵传说中的湘水之神,即舜帝的二妃娥皇、女英,古有湘灵鼓瑟的经典典故。
  • 仲由字子路,是孔子的弟子,传说他鼓瑟之声有杀伐之气,孔子认为其不符合雅乐的中正标准。

赏析

收起展开
这首咏瑟的五言律诗,通篇没有直接出现“瑟”字,却每一句都紧扣瑟的属性与相关典故展开,构思极为精巧。

首联从瑟的起源落笔,点明其传承上古礼乐的正统属性,颔联转向瑟在宗庙祭祀场合的使用场景,凸显其作为雅乐重器的地位,颈联引入两个充满浪漫色彩的文学典故,写出瑟声承载的丰富情感张力,尾联借子路鼓瑟的典故翻出新意,以议论收束全篇,不落咏物诗单纯描摹形态的俗套。全诗用典妥帖严整,风格典雅厚重,是宋代早期咏物律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首是北宋诗人丁谓的咏物诗作,属于其咏古代器物的系列作品之一。

丁谓精通音律、熟稔历代礼乐典故,这首诗以乐器“瑟”为核心吟咏对象,旁征博引各类与瑟相关的上古记载与文史逸闻,体现了宋代初年咏物诗重学养、善用典的创作倾向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: