推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
弓
弓
丁谓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天道弛张中,为箕学有宗。
六材皆妙物,三制尽良工。
招我见诗意,遗人观礼容。
弨兮辞且美,帝赉示畴庸。
译文
收起
展开
天地运行的至道就蕴含在弓弦一弛一张的开合之中,制弓的技艺传承自古就有明确的源流宗脉。
制作良弓的六种材料无一不是精妙好物,三道核心工序全由技艺精湛的工匠完成。
张弓引满的姿态暗合诗中倡导的中正意趣,持弓赠人的礼仪尽显古礼庄重的仪容风范。
《诗经》中“弨兮”的文辞典雅优美,天子赏赐良弓是用来昭示功臣的功绩酬庸。
纠错
注释
收起
展开
弛张
指弓弦的松弛与张开,语出《礼记·杂记下》“一张一弛,文武之道也”,代指事物开合有度的运行规律。
为箕
代指制弓技艺的传承,典出《礼记·学记》“良弓之子,必学为箕”,说制弓匠人子弟从小就熟悉相关工艺的道理。
六材
古代制弓的六种必备材料,分别为干、角、筋、胶、丝、漆,语出《周礼·考工记》,是制作良弓的基础。
三制
古代制弓的三道核心工序,也指弓的上、中、下三种等级形制,对应不同的使用场景。
弨
指弓弦松弛的样子,《诗经·小雅·彤弓》有“彤弓弨兮”的诗句,彤弓是古代天子赏赐有功诸侯的礼器。
帝赉
帝王的赏赐,赉意为赐予。
畴庸
指酬报功绩、评定功劳等级,畴为酬答,庸为功绩。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗完全跳出了普通咏物诗描摹器物外形的俗套,全程以用典的方式串联起与弓相关的所有文化脉络,将一件实用的兵器升华为承载数千年礼乐传统的文化符号。
全诗对仗工整,用典精准妥帖,没有堆砌辞藻的生硬感,既体现了宋代馆阁文人的深厚学识功底,也暗合作者作为朝廷重臣对传统典章秩序的认同,是北宋早期咏物诗中“以学为诗”的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋真宗时期馆阁咏物系列作品中的篇目。
丁谓作为当时熟稔典章制度的文臣,创作这首诗并非单纯描摹弓的器物属性,而是将上古以来与弓相关的工艺、礼乐、典制文化熔铸于五言诗句中,体现了宋初文臣博学善用典的典型创作风尚。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29