推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
剑
剑
丁谓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
汉室千金重,耶溪百炼精。
干星彰利器,出水示神兵。
斩佞朱云志,留亡季札情。
何须麾晋郑,自有倚天名。
译文
收起
展开
汉代名剑价值千金分量极重,若耶溪畔锻造出百炼而成的精纯锋刃。
剑气直冲星斗彰显这是绝世利器,如同古剑出水展露它神异的威能。
它承载着朱云斩除奸佞的刚正志向,也寄寓着季札挂剑不负亡友的挚诚情谊。
哪里需要凭借征伐晋郑来彰显功用,它本就拥有直插云天的盖世威名。
纠错
注释
收起
展开
耶溪
即若耶溪,位于今浙江绍兴,传说春秋铸剑大师欧冶子曾在此铸造名剑,是古代公认的铸剑圣地。
干星
指天上的斗牛星斗,传说西晋时张华见斗牛之间有紫气升腾,派人在丰城掘得龙泉、太阿两把宝剑,剑气直冲霄汉。
斩佞朱云
汉代典故,直臣朱云向汉成帝请求赐尚方宝剑,要斩杀祸乱朝政的奸佞张禹,后世以此代指刚正不阿的直臣行为。
季札情
春秋典故,吴国公子季札出使时路过徐国,心知徐君喜爱自己的佩剑,暗许回程相赠,返程时徐君已亡,季札便将剑挂在徐君墓前树上,不负当初的心意。
倚天名
出自宋玉《大言赋》“长剑耿耿倚天外”,用来形容宝剑超凡的气势与流传千古的盖世威名。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏剑诗通篇围绕宝剑意象展开,用典密集却毫无堆砌生硬之感,是宋代咏物诗中物我融合的佳作。
首联从名剑的历史渊源与锻造工艺落笔,开门见山就凸显出吟咏对象的名贵不凡,为全诗奠定了雄健的基调。颔联化用丰城剑气的典故,以浪漫的想象渲染宝剑的神异属性,把无生命的器物烘托出灵动超凡的气质。颈联跳出器物本身的物理属性,连用两个与剑相关的人文典故,将宝剑人格化,赋予它刚正嫉恶、重诺守信的高洁品格,完成了从咏物到言志的自然升华。尾联收束全篇,跳出世俗对兵器征伐功用的刻板认知,点出宝剑本身自带的盖世英名,暗合诗人对自身才具的高度自信,物我合一,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是北宋初年文人丁谓的咏物言志五言律诗,是宋代早期咏物诗的代表性作品。
丁谓少有文名,聪慧过人,这首诗是他青年时期的作品,借吟咏宝剑的品格与典故,寄寓了自己对自身才学的高度自信,以及秉持高洁操守、建立不世功业的人生理想。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29