镜

外写龙鸾质,中含日月辉。
帝家金错重,人世玉荣稀。
掩匣隋珠秘,开奁赵璧归。
不须矜百炼,轩鉴洞幽微。

译文

收起展开
镜的外体雕琢着龙鸾的精美纹饰,镜面蕴含着日月般的清亮光辉。
皇家以错金工艺装饰的铜镜格外贵重,世间像美玉般精良的铜镜十分稀少。
收在镜匣中时就像隋侯之珠一样珍秘,打开镜匣便如完璧归赵般展露真容。
不必夸耀它是千锤百炼锻造而成,这面高悬的明镜能够照见所有幽深细微的事物。

注释

收起展开
  • 龙鸾质指铜镜表面铸刻的龙与鸾鸟纹饰,代指铜镜华美精巧的外观形制。
  • 金错中国传统金属工艺,在器物表面镶嵌金丝形成纹饰,此处指铜镜边缘的错金装饰工艺。
  • 隋珠即隋侯珠,古代传说中的稀世明珠,此处用来比喻铜镜的珍贵罕有。
  • 奁古代盛放梳妆用品的匣子,此处特指专门放置铜镜的镜匣。
  • 赵璧即和氏璧,战国时赵国的传世美玉,此处化用完璧归赵的典故,形容打开镜匣后铜镜完好展露的状态。
  • 轩鉴高悬在厅堂上的明镜,也可引申为上位者明察事理的能力。

赏析

收起展开
这首咏镜诗通篇用典却毫无堆砌生硬之感,结构层层递进脉络清晰,首联先从形神两个维度描摹铜镜的特质,外观有龙凤纹饰的华美,内蕴有日月同辉的清亮,开篇就将铜镜的不凡气韵烘托出来。

颔联将铜镜的价值从普通器物层面延伸到社会文化层面,点出其作为皇家贵重藏品的特殊身份,反衬出民间罕有如此精品的现实,进一步抬高了所咏之物的地位。

颈联连用隋珠、赵璧两个大众熟知的珍宝典故,将铜镜收贮时的珍秘状态与展露时的完满质感刻画得生动传神,用已有的文化共识快速建立起读者对铜镜价值的认知。

尾联宕开一笔跳出单纯咏物的范畴,不再执着于夸赞铜镜的锻造工艺,而是落点到镜子“洞幽微”的本质功能,暗含了对观照事理、明察万物的境界的推崇,让整首诗的立意得到了明显升华。

创作背景

收起展开
这首是北宋诗人丁谓的经典咏物诗作,两宋时期铜镜铸造工艺达到历史高峰,兼具实用价值与赏玩属性,文人群体中兴起了大量题咏铜镜的创作风潮。

丁谓此诗跳出了普通咏镜作品仅描摹器物形态的局限,将熟典与哲思自然融入对铜镜的歌咏之中,是宋代小型咏物诗中构思精巧的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: