推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
烛
烛
丁谓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
影抱铜芝直,光摇铸凤圆。
丛花生木蓼,凝蜜堕金莲。
积货徒供爨,当官竟不燃。
曾窥司烜氏,明燧奉高天。
译文
收起
展开
烛影环抱着铜制烛台的芝形立柱,火光摇漾在铸有凤纹的圆形烛台边缘。
灯芯的灯花从蓼状的烛芯木梗上生出,如蜜般稠润的烛泪凝结,坠落在金色莲形烛台之上。
囤积的烛火白白只供给日常烧火做饭使用,身居官位却坐拥明烛却不肯点燃,暗讽尸位素餐的风气。
我曾见过上古掌火的官员司烜氏,取日月明火作为祭火,恭恭敬敬侍奉上天祭祀。
纠错
注释
收起
展开
铜芝
古代铜烛台上雕刻的灵芝状立柱,是高档烛台的常见装饰。
铸凤
铸刻有凤凰纹样的圆形烛台底座。
木蓼
指烛芯的木质部分形态如同蓼草,是对烛芯的雅称。
凝蜜
蜡烛燃烧时滴落凝结的烛泪,色泽质感如同凝固的蜜蜡。
爨
烧火做饭,代指日常炊事用火。
司烜氏
周代官名,隶属天官,专门掌管取明火、祭祀火把等相关事务。
明燧
从日月等天体取得的明火,是上古祭祀专用的火种。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏烛诗最突出的特色是前两联描摹极尽工巧,无一字明写烛,却句句都紧扣烛的形态、烛台的形制、燃烧的细节,对仗精工,用典贴合,完全符合宋初西昆体咏物诗的审美特征。
后两联则跳出单纯咏物的边界,从烛的功用引申出对官场现状的讽刺,又回溯到上古礼制的厚重内涵,把一件日常器物的咏写,升华为对为官操守、文化传统的思考,避免了咏物诗常见的浮艳空洞弊病。全诗结构收放自如,由细物到大典,由写实到抒怀,体现了北宋初期文人深厚的典章文化积累。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋初年馆阁咏物风潮下的代表性作品,创作于丁谓早年入仕任职馆阁期间。
当时北宋文人群体盛行以日常器物为主题创作咏物诗,既考验用典的精工程度,也常暗含个人对世情、礼制的思考,这首诗便是典型的咏物兼抒怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29