推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
桥
桥
丁谓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鞭石滔滔远,填乌岁岁新。
七星横巨浸,半月映长津。
永固骞崩势,终无揭厉因。
时逢题柱客,不见脱辀人。
译文
收起
展开
神人鞭石造桥的传说随滔滔流水流传久远,精卫衔石填海的壮举年复一年从未停歇更新。
如七星排布的桥身横跨在辽阔无边的大水之上,弯月般的桥影静静映照在悠长的渡口水面。
桥身永远稳固没有坍塌损毁的隐患,从此世人再也不需要涉水渡河的缘由。
时常能遇到像司马相如那样题柱立志的行旅之人,再也见不到过桥时车辕折断的失意困窘者。
纠错
注释
收起
展开
鞭石
古代神话传说,秦始皇命人造石桥时,有神人驱石下海,石行迟缓便遭鞭打,石头尽皆流血,后世以此作为造桥的经典典故。
填乌
神话中的精卫鸟又称“乌”,传说它常年衔石填海,这里代指古人修筑路桥、打通天堑的不懈努力。
巨浸
指广阔无边的大湖、大海。
骞崩
“骞”通“愆”,指缺损崩坏,骞崩即坍塌损毁。
揭厉
出自《诗经·邶风·匏有苦叶》“深则厉,浅则揭”,指涉水渡河,提着衣裳过河叫揭,连衣涉水叫厉。
题柱客
出自《华阳国志》,汉代司马相如初入长安时,在成都升仙桥柱上题字“不乘赤车驷马,不过汝下”,后世以此代指立志求取功名的旅人。
脱辀人
辀是古代马车的车辕,脱辀指车辕折断,代指行旅途中遭遇困顿的失意之人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋初咏物诗“用事为工”风格的典型代表,全诗没有直接描摹桥梁的外形样貌,所有意象都紧扣“桥”的功能属性与相关典故展开,用典密度极高却毫无堆砌生硬之感。
全诗从造桥的远古神话落笔,依次铺陈桥横跨大水的雄姿、稳固不坏的特性,最后落脚到桥作为行旅通途的人文属性,层层递进,将一座普通的桥梁升华为连接理想与现实的通衢象征,暗合作者渴望仕途通达、平步青云的人生志向,做到了咏物诗“不粘不脱”的高妙境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言咏物诗是北宋初年丁谓的代表性作品,属于其早年创作的咏物组诗序列。
当时西昆体诗风正盛,文人普遍推崇以密集典故咏写日常事物的创作手法,丁谓以“桥”为核心意象,串联多个与桥梁、行旅相关的典故,寄寓了对世道通畅、仕途无阻的美好期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29