海

积润容零露,无涯任酌蠡。
浮空长浴日,表圣不扬波。
江汉源流众,蕃夷岛屿多。
客槎如可泛,咫尺是星河。

译文

收起展开
汇聚润泽容纳零星的露水,辽阔无边任凭以瓢量测。
浮接长空常常托举朝阳,彰显圣世清平从不兴起浪波。
长江汉水的支流源头繁多,边远邦域的岛屿星罗棋布。
若能乘坐传说中的仙槎浮游,近在咫尺之处便是天河。

注释

收起展开
  • 酌蠡出自“以蠡测海”典故,指用葫芦瓢量海,此处反用形容海的辽阔任凭人以小量大。
  • 表圣彰显圣明之世的清平秩序。
  • 蕃夷古代对中原周边边远部族与海外邦国的统称。
  • 客槎古代神话中往来于海上与天河之间的仙筏。
  • 咫尺古代八寸为咫,此处形容距离极近。

赏析

收起展开
这首咏海律诗结构层层递进,从微观到宏观完成了对海的完整描摹。首联先写海包容点滴露水的品性与无边无际的体量,起笔就抓住了海最核心的特质。

颔联转向海的宏阔动态与人文寓意,“浴日”写出海与天相接的雄浑景象,“不扬波”暗合天下太平的颂意,将自然意象与时代主题巧妙融合。颈联收束到人间地理层面,点出江海连通、远岛星罗的现实格局,让宏大的意象落地。尾联宕开一笔引入神话遐思,将海与银河连通,把全诗的浪漫意境推向顶峰,对仗工稳用典贴切,是宋初咏物诗的成熟作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期馆阁咏物风气下的代表性作品,为丁谓早年入仕供职文馆时期所作。

宋初馆阁文人多以咏物律诗开展同题唱和,借描摹天地间宏大事物的特质,展现学识积累与文辞功力,这首咏海诗正是这类创作背景下的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: