鹰

心极鹏抟远,形将鹗立孤。
尚慙同隼击,宁肯截鸳雏。
六翮风雷疾,双骹枳棘枯。
大搜如展礼,聊用助三驱。

译文

收起展开
心志极尽鲲鹏展翅高飞的辽远,身形如同鹗鸟般傲然独立孤高。
尚且羞于和普通隼鸟一样贸然搏击,怎肯去伤害鸳雏这类弱小的禽鸟。
健羽扇动时比风雷还要迅疾,双爪踏过之处荆棘全都纷纷枯折。
倘若天子举行大搜畋猎的礼制活动,也愿效力协助完成三驱的古礼。

注释

收起展开
  • 鹏抟典出《庄子·逍遥游》,指鲲鹏展翅盘旋高飞,常用来比喻前程远大。
  • 鹗立鹗是一种猛禽,鹗立指像鹗鸟一样昂首挺立,形容姿态孤高俊伟。
  • 隼击指隼这类猛禽仓促搏击猎物,此处代指凡庸猛禽的莽撞行为。
  • 鸳雏古书中多指凤的幼鸟,此处泛指弱小的禽鸟。
  • 六翮翮是羽毛的硬茎,六翮代指鸟类翅膀上的健羽,也用来代指鸟的双翼。
  • 骹指猛禽的爪踝部位,此处代指鹰的利爪。
  • 枳棘枳和棘都是带刺的灌木,泛指荆棘丛。
  • 大搜古代天子举行的大规模畋猎活动,同时也是检阅军容的礼制活动。
  • 三驱古代畋猎的古礼,指从三面驱赶猎物,留一面放生,体现好生之德。

赏析

收起展开
这首咏鹰诗全程以物喻人,句句紧扣鹰的特质,却处处暗合诗人的自我期许,做到了咏物而不滞于物,托志而不游离于物。

首联化用庄子鹏鸟的典故,将鹰的高远心志和孤高外形一笔勾勒,起笔就跳出凡俗。颔联进一步写鹰的品格,它不屑于凡鸟的莽撞搏击,更不肯欺凌弱小,赋予猛禽以仁者的操守。颈联描摹鹰的力量感,羽翼生风、利爪摧枯,尽显其超凡的能力。尾联收束到用世之志,表明自己的才能将用于合乎礼制的正道,而非逞凶肆虐,立意高远,是宋代咏物诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人丁谓的咏物代表作之一,创作于其早年仕宦时期。

丁谓以文才见称于宋初,这首咏鹰诗跳出了普通咏禽诗作专注描摹外形的窠臼,将自身的人格抱负投射到鹰的意象之上,是宋代早期咏物诗中托物言志风格的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: