推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
虎
虎
丁谓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雄文彰炳变,麟史载于菟。
莫负编须勇,须怀履尾虞。
耻将豺共弃,忍与兕为徒。
啸谷非威怒,风从慑万夫。
译文
收起
展开
上古文献彰显虎的神异变化,《春秋》经史中早已有虎的别名记载。
不要辜负敢捋虎须的过人勇气,更要常怀踩到虎尾的忧患戒惧之心。
以被视作豺狼一类的低等恶兽为耻,怎肯与凶暴的犀牛之类同列为伍。
猛虎在山谷中长啸并非逞威发怒,随行的劲风足以震慑世间万千人。
纠错
注释
收起
展开
麟史
代指《春秋》,因孔子作《春秋》时西狩获麟而得名,此处泛指上古经史典籍。
于菟
楚地对虎的古老别称,出自《左传》,是虎的经典雅称。
编须
即捋虎须,出自《三国志》典故,指敢于冒犯强者的过人胆识与勇气。
履尾虞
履尾出自《易经》“履虎尾”的典故,虞指忧患戒惧,意为行事要心存敬畏,避免踏入险境。
兕
上古传说中类似犀牛的巨型猛兽,此处代指凶暴低劣的恶类。
纠错
赏析
收起
展开
全诗通篇用典,完全没有对虎的爪牙、斑纹等外形做具象描摹,从文化意象层面层层铺展,塑造出了一个兼具勇力、操守与仁德的君子化猛虎形象。
作品一反常人对虎“威怒食人”的刻板认知,提出虎之威来自德行感召而非蛮力逞凶,寄寓了作者对理想人格的期许,理趣盎然,充分体现了宋代咏物诗不重形貌、重意理寄托的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言咏物诗收录于《全宋诗》,是北宋初期文人丁谓的代表性作品。
丁谓是宋初政坛与文坛的重要人物,这首诗跳出了前代咏虎作品多渲染猛兽凶性的传统,以虎的意象托寓自身的人格追求,是宋初咏物言志诗的典型作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29