推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
豹
豹
丁谓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
炳蔚西方美,群居即谷阴。
人文穷燮妙,将略取名深。
饰用千金直,韬藏七日心。
会当窥落落,莫向管中寻。
译文
收起
展开
毛色华美的豹类产自西方,它们成群栖息在幽深的山谷背阴之处。
它的纹彩暗合人文教化的极致奥妙,兵家韬略也从中汲取到深远的智慧。
它的皮毛装饰器物价值千金,它潜藏起来耐得住七日不食的定力。
应当去见识它开阔磊落的全貌,切莫从竹管的狭小视野里去探寻它的真容。
纠错
注释
收起
展开
炳蔚
形容文采鲜明华美的样子,此处指豹的毛色花纹华美,语出《周易·革》“君子豹变,其文炳也”。
燮妙
燮指调和、运化,燮妙即运化出极致的精妙意趣。
韬藏
收敛隐藏,此处化用传统“豹隐”的典故,指古传豹为了保护自身的华美花纹,会连续七日潜藏不出,躲避雨雪侵袭。
落落
开阔宏大、磊落不凡的样子。
管中寻
即管中窥豹,指从竹管的小孔里看豹,只能看到局部,无法窥见全貌。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗全程紧扣“豹”的核心意象,几乎句句用典却毫无堆砌生硬之感,将物性特征、经典典故与个人情志三者完全融合。
全诗没有停留在对豹的外形习性的浅表描摹,而是逐层递进,从豹的产地习性引申到人文教化、兵家智慧,再到藏用进退的处世之道,最后落脚于格局眼界的升华,托物言志的手法运用得十分纯熟。
作为宋初典型的五言咏物律诗,诗作既体现了宋代咏物诗“以才学为诗”的鲜明特点,也暗含了诗人自身的处世哲学:既珍视自身的才具价值,也懂得适时收敛潜藏,更追求突破狭小视野的宏大格局。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋初年大臣丁谓所作的咏物组诗中的篇目,属于宋代典型的咏物言志类作品。
丁谓兼具出众文才与干练吏能,这首诗以豹为核心吟咏对象,大量化用传统典籍中与豹相关的典故,寄寓了诗人自身对才德修养、处世格局的深层思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29