鹿

赋命斯千载,登仙托五云。
发祥呈玉质,标异冠星文。
食荐时鸣野,游林或命群。
白环何日至,真祖有前闻。

译文

收起展开
鹿的天赋寿命可达千年,传说得道升仙时常依托五色祥云相伴。
它显现祥瑞征兆,通体生有美玉般的温润质地,奇异形貌远超带星纹的普通同类。
它在郊野择草而食,时常鸣响于旷野,悠游林间时往往呼朋唤友结伴而行。
传说中白鹿衔献白环的祥瑞何日才能降临,远古得道先祖的相关事迹早有记载流传。

注释

收起展开
  • 赋命天赋的寿命禀赋,古代传说鹿的寿命可达千年,是长寿的象征。
  • 五云五色祥云,古代神话传说中神仙出行时驾乘的云气。
  • 星文指普通鹿类皮毛上分布的类似星点的天然花纹。
  • 白环古代著名祥瑞典故,传说白鹿曾向仙人苏耽衔献白环,预示后世将出现贤德之人,后世以此代指上天降下的吉兆。
  • 真祖这里指代远古的得道仙人、上古传说中的先祖。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代典雅咏物律诗,对仗工整严谨,完全符合五言近体诗的格律规范,用典妥帖自然毫无堆砌之感。

全诗从鹿的仙寿属性、祥瑞形貌、野外习性三个维度逐层铺陈,最后收束到对祥瑞降临的期盼,既精准刻画出瑞鹿的超凡特质,也暗含了宋代文人对太平治世的向往,咏物而不滞于物,气韵清和典雅。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋初年的咏物作品,收录于《全宋诗》丁谓的诗作序列中。

宋代祥瑞文化盛行,鹿作为传统认知中的仁兽、仙兽,常被视作国运昌明、圣君在世的征兆,丁谓熟稔历代典制与祥瑞典故,这首诗正是以瑞鹿为吟咏对象,托物寄兴的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: