推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
马
马
丁谓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蹀躞追风足,权奇汗血躯。
沙丘逢骏骨,澣海得名驹。
天骥千金直,龙媒万里途。
王良如在衔,下驷敢前驱。
译文
收起
展开
步态从容却拥有追风的脚力,天资奇卓乃是汗血宝马的身躯。
在沙丘间寻得千里马的遗骨,从瀚海荒漠之中觅得这匹绝世名驹。
天马价值足抵千金,龙媒骏马可驰骋万里征途。
倘若有王良这样的善御者执掌马衔,下等的劣马也不敢贸然争先驱驰。
纠错
注释
收起
展开
蹀躞
小步缓行的样子,这里形容良马步态从容有度。
权奇
奇卓不凡,是古代诗文中专门用来形容良马天资出众的常用词。
汗血躯
指汗血宝马,古代西域出产的名贵骏马,传说奔跑时会从肩颈处流出红色汗液。
骏骨
千里马的骨骼,出自燕昭王千金买马骨的典故,代指被赏识的贤才遗踪。
澣海
即瀚海,古代指北方荒漠戈壁或大型湖泊,是传说中名马的产地。
天骥
天马,传说中来自天界的神马,代指世间最顶尖的良马。
龙媒
古代将天马称为龙媒,认为天马是神龙的同类,是昭示盛世的祥瑞之物。
王良
春秋时期著名的善御者,以精通驭马、识马著称,后世常用来代指善于任用贤才的上位者。
下驷
下等的劣马,代指资质平庸的凡才。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏马诗全程紧扣马的核心意象,却句句暗合人才治理的主题,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。
首联从马的体态禀赋落笔,点出其追风汗血的名贵出身;颔联用骏骨、瀚海两个典故,追溯名马被发掘、被赏识的完整际遇;颈联写良马的稀世价值与万里志向,暗喻贤才志在四方的人生抱负;尾联收束到驭者的核心作用,点明贤才需要明主把控方向,庸才自然不敢僭越位次的治世理想,是宋代咏物诗中托物言志的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是北宋初年文人丁谓创作的咏物五言律诗,属于宋代早期咏马题材的代表作品。
丁谓早年以文才敏赡著称,这类咏物诗多是他借物抒怀的载体,寄寓了传统士大夫对贤才际遇、治世秩序的思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29