推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
蝉
蝉
丁谓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
齐女幽忧后,幽时兴咏中。
晓寒初饮露,夕燥正含风。
翼若裁绡薄,心如鼓橐空。
貂冠如见用,清白励王公。
译文
收起
展开
齐女含恨化蝉的典故流传之后,历代幽居的文士常在吟咏中寄寓相关情怀。
清晨寒意初生时它刚刚啜饮清露,傍晚空气干燥时正迎着风发出清越鸣响。
它的翅膀像裁剪好的薄纱一样轻盈通透,心性空明如同鼓风的皮囊一般无染。
如果蝉所象征的高洁品性能够被世人推崇取用,这份清白操守足以激励王公贵族砥砺品行。
纠错
注释
收起
展开
齐女
古代传说,齐王后含怨而死,魂魄化为蝉,登上庭院树发出悲鸣,后世便以“齐女”作为蝉的经典代称。
绡
由生丝织造而成的薄纱,质地极轻极薄,通透莹润。
鼓橐
古代冶铸时用来鼓风助火的皮质皮囊,整体中空,质地虚空通透。
貂冠
古代近侍高官所佩戴的、以貂尾作为装饰的礼冠,这里代指地位尊贵的上层权贵。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏蝉诗构思精巧,用典自然妥帖,全程紧扣蝉的物性特征展开描摹,没有一句脱离蝉的本体。
首联从蝉的千年经典典故切入,直接点出蝉意象承载的文化内涵,跳出了同类咏物诗开篇就描摹外形的浅白格局。颔联精准捕捉蝉饮露、迎风鸣的典型习性,对仗工整,画面感鲜活。颈联以裁绡喻蝉翼之薄,以鼓橐喻蝉心之空,取喻新颖不落俗套,完全没有陈陈相因的老旧感。尾联顺势托出主旨,将蝉所象征的清白品性拔高到激励上层权贵的层面,赋予了咏物诗极强的现实指向性,是北宋初年咏物诗实现“物我合一”的典型作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋初年文人丁谓的咏物代表作,被收录于北京大学出版社整理的《全宋诗》丁谓卷中。
宋代咏物诗极重托物言志的创作传统,这首诗创作于丁谓早年入仕阶段,彼时他尚以清正自持,借蝉的经典意象寄寓了自己对清白为官理想的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29