句

黄莺被帝王出行的车驾惊动，穿过花丛翩然飞去。
游鱼畏惧天子的威严，迟迟不肯游来上钩。

• 凤辇古代帝王所乘坐的车驾，是皇家威仪的典型象征。
• 龙颜原指帝王的容貌，此处代指天子的威严与盛德。

这联诗是宋代宫廷应制文学中极具代表性的巧思佳作，完全避开了直白陈述“皇帝钓不到鱼”的窘迫事实，转而从侧面落笔，将寻常场景做了完全的雅化与升华。

全诗措辞雍容得体，构思极为机敏：前句写莺鸟受惊飞避，暗衬帝王出行的盛大仪仗，后句更是翻空出奇，把鱼不上钩的寻常小事，转化为游鱼敬畏天子威仪的美谈，既贴合场景又极尽称颂之能事，充分体现了丁谓过人的文思应变能力，也成为后世广为流传的名对。

这两句是北宋诗人丁谓的经典应制佚句，创作于宋真宗景德年间。

当时宋真宗在后苑设宴垂钓，许久都没有钓到鱼，随行群臣都不知该如何消解略显尴尬的气氛，时任近臣的丁谓当即吟出这一联，巧妙化解了窘境，深得宋真宗赞赏。