句 其一九
遥闻甘似醴，不特在金茎。
译文
收起展开
远远听闻它的滋味甘甜如同甜酒，并非只存在于汉宫的金茎承露盘之中。
注释
收起展开
- 醴甜酒，这里用来形容甘露的甘甜醇厚。
- 不特不只是、不仅仅。
- 金茎指汉武帝在建章宫所立承露盘的铜柱，高二十丈，用来承接仙露，后世常以金茎代指宫廷中承接甘露的器具。
赏析
收起展开
这两句小诗篇幅短小，却用典浑成，没有丝毫生硬之感。
诗人先以“甘似醴”直白点出甘露的味觉特质，紧接着翻出新意，跳出传统典故里甘露专属汉宫仙盘的固有认知，暗颂北宋当朝也有祥瑞甘露降临，既贴合创作场景，又显得构思精巧，体现了宋初文人咏物诗的典型特色。
诗人先以“甘似醴”直白点出甘露的味觉特质，紧接着翻出新意，跳出传统典故里甘露专属汉宫仙盘的固有认知，暗颂北宋当朝也有祥瑞甘露降临，既贴合创作场景，又显得构思精巧，体现了宋初文人咏物诗的典型特色。
创作背景
收起展开
这是北宋诗人丁谓留存的残句作品，收录于《全宋诗》丁谓诗作的“句”类合集下。
丁谓早年以文才知名，曾在宋真宗朝担任要职，参与过宫廷的祥瑞庆贺相关活动，这句诗应为当时咏颂天降甘露的即兴诗作。
丁谓早年以文才知名，曾在宋真宗朝担任要职，参与过宫廷的祥瑞庆贺相关活动，这句诗应为当时咏颂天降甘露的即兴诗作。