译文

收起展开
每日都进献天神饮用的仙酒,哪里肯轻易服食传说中的名贵仙药云牙。

注释

收起展开
  • 荐天酒荐指进献,天酒是神话传说中天神所饮用的仙酒。
  • 云牙道家传说中云母的精华,是古代方士认为服食后可以飞升成仙的名贵仙药。

赏析

收起展开
这两句以极简的笔触勾勒出缥缈出尘的仙家日常,没有多余的铺陈修饰,清隽淡远的气韵自然流露。

全诗仅十字,造语空灵飘逸,完全贴合北宋真宗朝崇道文化背景下的审美取向,尽显道家超然物外的闲适气质,是北宋前期涉道小诗中颇具代表性的残句作品。

创作背景

收起展开
这首残句收录于《全宋诗》卷一百零二,是北宋诗人丁谓的散佚作品,后人辑录他留存的零章碎句编为组诗《句》,此为第二十首。

丁谓活跃于宋真宗朝,当时朝野上下普遍崇奉道教,丁谓本人也创作了不少描摹仙家意趣的涉道诗作,这两句正是这类创作的代表残句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: