推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
冷泉亭
冷泉亭
姚铉
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水石一阑干,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。
译文
收起
展开
水畔山石边围着一圈亭栏,僧人归去后四周群山都归于寂静。
我携来古琴效仿涧泉的声韵弹奏,月光浸洒之下深夜的寒气格外清冽。
纠错
注释
收起
展开
冷泉亭
位于今浙江杭州西湖灵隐寺前,因临冷泉而得名,是西湖历史上的知名景观。
阑干
即栏杆,这里指冷泉亭边依傍水石设置的围栏。
谱涧泉
以山涧流泉的自然声响为曲调,弹奏古琴。
浸
指月光如水般遍洒、浸润周遭景物。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗以极简的白描手法,精准捕捉到了冷泉亭月夜独有的清寂神韵,没有堆砌华丽辞藻,全凭感官细节打动人心。
开篇先以“僧归山静”铺垫出万籁俱寂的环境底色,将读者的注意力自然引向涧泉的流动声响。后两句把琴音与泉声相融、月光与夜寒相衬,人与幽景完全融为一体,把冷泉亭的“冷”字意境写得通透空灵,尽显宋代写景小诗清雅幽远的典型审美特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人姚铉任职两浙期间,游览杭州灵隐寺旁的冷泉亭时所作。
冷泉亭始建于唐代,临冷泉依山石而筑,是西湖周边历代文人题咏游赏的经典名胜,姚铉素来喜爱吴越山水,这首小诗便是他夜宿亭边时捕捉到的清景即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29