杂兴四首 其二

组诗 《杂兴四首》 第 2 首 / 已收录 4 首

散帙挥毫总不忺,病怀愁绪坐相兼。
苔痕作意生秋壁,树影无端上古帘。
一壑等闲甘汩汩,五门平昔避炎炎。
惟应数刻清凉梦,时曲颜肱兴未厌。

译文

收起展开
打开书卷挥笔题诗总提不起兴致,病中的愁绪无端一同涌上心头。
青苔痕迹仿佛特意在秋日墙面上蔓延,树影毫无来由地投到高处的帘幕之上。
守着一丘一壑的闲散日常,甘愿过着平淡流淌的隐居生活,往日里从来不肯去往暑气蒸腾的朝廷宫门。
只该享受这片刻清凉的酣眠,时时效仿颜回弯臂作枕的安闲,这份意趣永远不会感到厌倦。

注释

收起展开
  • 散帙打开书卷,帙是古代包书的布套,代指书卷。
  • 不忺不快意,没兴致。
  • 坐相兼无端地同时聚集到一起。坐,此处为虚词,意为无故、自然而然。
  • 汩汩原指水流平缓涌动的样子,此处代指平淡闲散的日常状态。
  • 五门古代天子宫殿设有五重门,此处代指朝廷官署。
  • 曲颜肱典出《论语·述而》,孔子称赞颜回“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指弯起胳膊当枕头,形容安贫乐道的隐居姿态。

赏析

收起展开
这首诗是林逋典型的清淡幽远的隐士风格作品,没有丝毫雕琢的烟火气,完全贴合诗人孤高自守的生平志趣。

首联先点出病中慵懒的状态,看似写愁绪,实则铺垫出与世无争的闲散心境。颔联写幽居小景,“作意”“无端”两个拟人化的用词,把寻常的苔痕树影写得仿佛通了灵性,暗合诗人与自然万物悠然相契的隐居状态。颈联以“避炎炎”双关,既指躲避暑热,也暗喻远离官场趋炎附势的污浊氛围,直白道出自己甘愿守着山林丘壑的人生选择。尾联借颜回安贫乐道的典故收束全诗,将清旷的隐士志趣落到实处,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋初年林逋隐居杭州西湖孤山的晚年时期。

林逋终身不仕,隐居山林二十余年,种梅养鹤,足迹几乎不入城市,《杂兴四首》都是他闲居时随事感怀的即兴作品,这首其二正是他病中抒泄幽居怀抱的代表性诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: