杂兴四首·其四

组诗 《杂兴四首》 第 4 首 / 已收录 4 首

掉臂何妨入隐沦,高贤应总贵全真。
次山有以称聱叟,鲁望兼之传散人。
拂水远天孤榜晚,夹村微雨一犁春。
不知图画谁名手,状取江湖太古民。

译文

收起展开
甩开俗世牵绊自在归隐又有何妨碍,古来高士从来都以保全本真为最珍贵的追求。
唐代元结自号聱叟彰显不羁品性,陆龟蒙更以江湖散人的名号被后世传扬。
暮色里孤舟漂荡在水天相接的远景之下,细雨轻笼着村落,田间一犁新耕满是春意。
不知道哪位擅长作画的名家高手,能描摹出江湖间这些上古遗民般的隐逸之人。

注释

收起展开
  • 掉臂甩动胳膊,这里指毫无牵挂、甩开世俗束缚的样子。
  • 隐沦指归隐沉沦,不问世事的隐逸生活。
  • 全真保全自己自然本真的天性,不被世俗功名利禄所异化。
  • 次山唐代诗人元结的字,元结是中唐著名隐士,自号聱叟。
  • 聱叟元结的自号,意为不肯随世俗俯仰、刚直不合流的老者。
  • 鲁望唐代诗人陆龟蒙的字,陆龟蒙是晚唐著名隐士,自号江湖散人。
  • 散人闲散自在、不为世用的人,这里指陆龟蒙的自号江湖散人。
  • 孤榜孤舟,榜原指船桨,这里代指船。
  • 太古民上古时代的淳朴百姓,这里指不沾染世俗机心的隐逸之人。

赏析

收起展开
这首诗是林逋隐逸诗的代表作品,通篇以推崇归隐、赞颂本真为核心主旨,用典妥帖自然毫无堆砌之感。

诗的颈联写景尤为清逸淡远,孤舟晚渡、细雨春耕的画面,完全是林逋隐居西湖时日常所见的湖山乡居景致,清冷又带着鲜活的春意,将抽象的隐逸情怀转化为可感的生动画面。

全诗没有丝毫愤世嫉俗的戾气,只有对自在归隐生活的认同与向往,完全契合林逋平和冲淡的创作风格,将宋初隐逸诗的清雅特质展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋隐逸诗人林逋的组诗《杂兴四首》的第四篇,创作于诗人隐居西湖孤山期间。

林逋一生不赴科举、不入仕途,终身以梅为妻、以鹤为子,在湖山之间过着全然超脱世俗的隐逸生活,这组杂兴正是他平日抒怀言志的作品,集中体现了他的隐逸思想与人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: