杂兴四首 其三

组诗 《杂兴四首》 第 3 首 / 已收录 4 首

湖上山林画不如,霜天时候属园庐。
梯斜晚树收红柿,筒直寒流得白鱼。
石上琴尊苔野净,篱阴鸡犬竹丛疏。
一关兼是和云掩,敢道门无卿相车。

译文

收起展开
湖畔山林的景致比画作还要秀美,秋霜降临的时节,这处田园庐舍完全归我享用。
顺着斜梯攀上晚秋的果树采收红柿,用直筒渔具在寒凉的溪流里捕得鲜白的鱼。
石台上陈设着琴与酒樽,苔痕遍布的郊野洁净无尘,竹影疏朗的篱笆边鸡犬悠然往来。
我把柴门连同山间云影一同掩闭,哪里会有达官显贵的车马到访我的门前。

注释

收起展开
  • 杂兴随兴而写的诗,多用来记录日常感怀,不拘固定体例。
  • 园庐田园中的庐舍,这里指诗人隐居的居所。
  • 筒指竹制的直筒状捕鱼器具,可放入溪流中诱捕鱼群。
  • 琴尊琴与酒樽,是古代隐士日常游赏宴居的常用器物,“尊”同“樽”,指酒器。
  • 和云掩连同云影一起掩闭,形容门扉常闭,隔绝尘俗往来。
  • 卿相指朝中的公卿宰相,泛指地位显赫的达官贵人。

赏析

收起展开
这首诗以清浅质朴的白描手法,串联起四幅充满烟火气的闲居画面,从湖山盛景到采收红柿、捕捞鲜鱼的日常劳作,再到抚琴饮酒、鸡犬闲游的悠然场景,层层铺陈出诗人无拘无束、不染尘俗的隐居生活状态,画面鲜活灵动,毫无隐逸题材常见的枯寂之感。

全诗最妙在末句的反语收束,看似自谦不敢断言门前没有权贵车马,实则暗喻自己早已闭门谢客,彻底与世俗官场交游隔绝,将自己淡泊名利、不事王侯的高洁志趣不着痕迹地融入日常场景之中,没有半点刻意标榜的痕迹,完全是隐者本心的自然流露,深得宋初隐逸诗冲淡闲远的独特韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人林逋晚年隐居杭州西湖孤山时期的作品。林逋终生不仕,也不娶妻生子,以种梅养鹤为乐,后世称其“梅妻鹤子”,长期徜徉于湖山之间,远离世俗官场。

这组《杂兴》诗共四首,都是记录他隐居生活的日常点滴与人生志趣,本首是其中第三篇,集中展现了他安于田园、不慕权贵的隐逸心态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: