云峰寺

巍峨山半寺,幽景独牵吟。
云锁定僧室,鹿眠庭桧阴。
石峰岑隐隐,金殿气森森。
到即无他念,令人有道心。

译文

收起展开
巍峨的古寺坐落在半山腰,清幽的景致独独牵惹着我的诗兴。
云雾静静笼罩着僧人的居室,野鹿正安眠在庭院桧树的浓荫下。
山石峰峦高峻而隐约朦胧,鎏金的殿宇气象清穆森严。
来到这里便生不出世俗杂念,自然而然让人萌生超脱尘俗的向道之心。

注释

收起展开
  • 牵吟牵动诗兴,引发人吟咏的兴致。
  • 桧阴桧树的树荫,桧是一种四季常绿的乔木,常被种植在古寺庭院之中。
  • 岑隐隐形容山峰高峻、隐约朦胧的样子。
  • 道心向道之心,这里指超脱世俗杂念、契合禅理的清净心境。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写云峰寺的幽寂景致,由景及情,层层递进,毫无雕琢痕迹。

开篇点出古寺依山而建的地势,次联选取云锁僧室、鹿眠桧阴两个极具代表性的细节,将山寺远离尘嚣的静谧氛围烘托得淋漓尽致,野鹿不惊的细节更显此处人迹罕至、万物生机自适的状态。颈联转而写石峰与金殿的肃穆气象,高低相映,清寂与庄严相融。末联收束到主观感受,点明清景涤荡人心的主旨,将景中蕴含的禅意自然托出,全无刻意说理的痕迹,情与境浑然一体。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚中年游历江南山寺时所作,收录于《全宋诗》黄庭坚诗卷中。

黄庭坚一生雅好禅理,常于山林古寺间寻访幽趣,云峰寺地处山野僻静之处,人迹罕至,他登临览胜之时,有感于寺中清寂出尘的氛围,写下这首咏寺抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: