题杨凝式书

端州石砚宣城管,王屋松烟紫兔毫。
更得孤卿老书札,人间无此五般高。

译文

收起展开
端州出产的名贵端砚搭配宣城制作的精良笔管,王屋山的松烟古墨配上紫兔毫制成的顶级毛笔。
再加上杨凝式这位前朝老重臣留下的手书真迹,人世间再也没有比这五样合起来更超绝的珍品了。

注释

收起展开
  • 端溪石砚端溪出产的石砚,是古代四大名砚中端砚的上品,产地在今广东肇庆。
  • 端州石砚端州即今广东肇庆,所产端砚为中国古代四大名砚之首,是砚台中的顶级珍品。
  • 宣城管宣州即今安徽宣城,古代以制作质地精良的毛笔笔管闻名,是文房名品宣笔的核心产地。
  • 王屋松烟以王屋山古松烧烟制成的墨,古代制墨以松烟为上料,王屋山古松品质极佳,所产松烟墨是墨中极品。
  • 紫兔毫用深紫色野兔脊背上的毫毛制作的毛笔,是古代最顶级的毛笔用料,锋刃劲挺弹性极佳。
  • 孤卿此处尊称杨凝式,他在后周时期曾任太子少师,位列九卿,宋代士人常以孤卿指代这位年高德劭的前朝书法大家。

赏析

收起展开
这首七言绝句的构思极为精巧,全诗没有用一个字直接描摹杨凝式书法的笔法形态,却用层层铺垫的手法将其艺术价值推到顶峰。

开篇两句一口气铺陈了端砚、宣管、松烟墨、紫兔毫四种常人难以集齐的文房极品,每一样都是价值连城的文玩重器,最后才顺势点出“孤卿老书札”,将五样珍品合为一体,自然得出“人间无此五般高”的结论,侧面烘托出杨凝式手迹的超凡地位,举重若轻,余味悠长,是宋代题跋诗中极具巧思的别致佳作。

创作背景

收起展开
安鸿渐是北宋初期知名文人,生性诙谐善辩,在士林间颇有声名,这首诗是他观赏五代大书法家杨凝式的传世手迹时题写的题跋作品。

杨凝式身处五代乱世,书法上承接唐代颜真卿、柳公权的雄浑传统,下启宋代尚意书风,后世尊称为“杨少师”,他留存的手札在宋初就已经被文人阶层视作稀世珍宝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: