五泄山三学院十题 西源

造化凿绅维,千岩斗空碧。
有时云雨开,残阳落幽石。

译文

收起展开
大自然凭着鬼斧神工开凿出这片奇绝的天地,万千岩峰竞向长空展露清碧的色泽。
当漫天云雨偶尔消散之时,一抹暖融融的残阳正静静斜落在山深处人迹罕至的幽石之上。

注释

收起展开
  • 造化指大自然的创造化育之力。
  • 绅维本指维系天地的纲绳,这里代指天地间的山河格局。
  • 千岩数不尽的高峻岩峰。
  • 幽石深僻山谷中人迹罕至的山石。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出西源峡谷清奇幽寂的山水意境,完全契合诗僧特有的审美旨趣。

开篇两句从宏阔处落笔,写天地造物的奇功,无数岩峰争奇斗碧,极具苍劲的动感,后两句收归到特定的瞬间景致,云雨乍收,残阳斜照幽石,明暗对比之间,将深山傍晚清寂空灵的氛围渲染得淋漓尽致。全诗无一字刻意提及禅理,却处处透出远离尘嚣的禅意静美,是宋代诗僧山水诗中的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释咸润所作的组诗《五泄山三学院十题》中的作品。

五泄山位于今浙江诸暨境内,是唐宋时期浙东著名的禅林胜境,三学院是山中历史悠久的佛寺。释咸润长期隐居五泄山,遍历山中各处胜景,便以十首五言绝句分咏十处代表性景致,《西源》所描摹的就是五泄山西源峡谷的独特风光。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: